{"id":19829,"date":"2025-02-25T09:11:47","date_gmt":"2025-02-25T09:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/"},"modified":"2025-02-26T07:09:45","modified_gmt":"2025-02-26T07:09:45","slug":"datenschutzerklaerung-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/datenschutzerklaerung-us\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 (\u00c9tats-Unis)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-us\"><p><i>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 25 f\u00e9vrier 2025, v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 25 f\u00e9vrier 2025, et s&#039;applique aux citoyens et r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux des \u00c9tats-Unis.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons ce que nous faisons des donn\u00e9es que nous obtenons \u00e0 votre sujet via <a href=\"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\">https:\/\/www.terrera.ag\/fr<\/a>. Nous vous recommandons de lire attentivement cette d\u00e9claration. Le traitement de vos donn\u00e9es est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Cela signifie notamment que\u00a0:<ul>\n                <li>Nous indiquons clairement les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons les donn\u00e9es personnelles. Nous le faisons au moyen de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n                <li>Notre objectif est de limiter la collecte de donn\u00e9es personnelles aux seules donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 des fins l\u00e9gitimes\u00a0;<\/li>\n                <li>Nous vous demandons d&#039;abord votre consentement explicite pour traiter vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 votre consentement est requis\u00a0;<\/li>\n                <li>Nous prenons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et exigeons \u00e9galement cela des parties qui traitent des donn\u00e9es personnelles pour notre compte\u00a0;<\/li>\n                <li>Nous respectons votre droit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les faire rectifier ou supprimer, sur votre demande.<\/li>\n            <\/ul><\/p><p>Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement quelles donn\u00e9es nous conservons vous concernant, veuillez nous contacter.<\/p><h2>1. Objectif et cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/h2><p>Nous pouvons collecter ou recevoir des renseignements personnels \u00e0 diverses fins li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales, notamment les suivantes\u00a0: (cliquez pour d\u00e9velopper)<\/b><\/p><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact - Par t\u00e9l\u00e9phone, courrier, courriel et\/ou formulaires Web<\/h3><\/div><\/summary><h3>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Nom de compte ou alias<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse IP<\/li><\/ul><\/p><h3>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Paiements<\/h3><\/div><\/summary><h3>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Une adresse postale ou autre adresse physique, y compris le nom de la rue et le nom de la ville ou du village.<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse IP<\/li><\/ul><\/p><h3>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Bulletins d&#039;information<\/h3><\/div><\/summary><h3>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Nom de compte ou alias<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse IP<\/li><\/ul><\/p><h3>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 \u00catre en mesure de respecter les obligations l\u00e9gales<\/h3><\/div><\/summary><h3>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Nom de compte ou alias<\/li><li>Une adresse postale ou autre adresse physique, y compris le nom de la rue et le nom de la ville ou du village.<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse IP<\/li><\/ul><\/p><h3>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Compilation et analyse des statistiques pour l&#039;am\u00e9lioration du site web.<\/h3><\/div><\/summary><h3>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Nom de compte ou alias<\/li><li>Une adresse postale ou autre adresse physique, y compris le nom de la rue et le nom de la ville ou du village.<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Adresse IP<\/li><\/ul><\/p><h3>P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><h2>2. Partage avec d&#039;autres parties<\/h2><p>Nous ne partageons ou ne divulguons ces donn\u00e9es \u00e0 d&#039;autres destinataires que pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p><h2>3. Pratiques de divulgation<\/h2><p><p>Nous divulguons des renseignements personnels si la loi ou une ordonnance judiciaire nous y oblige, en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d&#039;un organisme d&#039;application de la loi, dans la mesure permise par d&#039;autres dispositions l\u00e9gales, pour fournir des renseignements ou dans le cadre d&#039;une enqu\u00eate sur une question li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p><p>Si notre site web ou notre organisation est rachet\u00e9, vendu ou impliqu\u00e9 dans une fusion ou une acquisition, vos informations pourront \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 nos conseillers et \u00e0 tout acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propri\u00e9taires.<\/p><\/p><h2>4. Comment nous r\u00e9pondons aux signaux \u00ab\u00a0Ne pas suivre\u00a0\u00bb et au contr\u00f4le global de la confidentialit\u00e9 <\/h2><p>Notre site Web ne r\u00e9pond pas et ne prend pas en charge le champ de requ\u00eate d&#039;en-t\u00eate \u00ab\u00a0Ne pas me suivre\u00a0\u00bb (DNT).<\/p><h2>5. Cookies<\/h2><p>Notre site web utilise des cookies. Pour plus d&#039;informations sur les cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies sur notre site web. <a href=\"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/opt-out-preferences\/\">Pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement<\/a> page web.&nbsp;<\/p><h2>6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Nous prenons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour limiter les abus et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s \u00e0 vos donn\u00e9es. Ainsi, seules les personnes autoris\u00e9es y ont acc\u00e8s, cet acc\u00e8s est prot\u00e9g\u00e9 et nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour.<\/p><h2>7. Sites Web tiers<\/h2><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s&#039;applique pas aux sites web tiers accessibles via des liens pr\u00e9sents sur notre site. Nous ne pouvons garantir que ces tiers traitent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable et s\u00e9curis\u00e9e. Nous vous recommandons de consulter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites web avant de les utiliser.<\/p><h2>8. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement afin de prendre connaissance de toute modification. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.<\/p><h2>9. Acc\u00e8s et modification de vos donn\u00e9es<\/h2><p>Pour toute question ou pour conna\u00eetre les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons vous concernant, veuillez nous contacter. Merci de toujours indiquer clairement votre identit\u00e9 afin que nous puissions \u00e9viter toute modification ou suppression de donn\u00e9es vous concernant. Nous fournirons les informations demand\u00e9es uniquement sur r\u00e9ception d&#039;une demande v\u00e9rifiable de la part d&#039;un consommateur. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous disposez des droits suivants\u00a0:<\/p><h3>9.1 Vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles<\/h3><ol class=\"alphabetic\">\n                        <li>Vous pouvez soumettre une demande d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es que nous traitons vous concernant.<\/li>\n                        <li>Vous pouvez vous opposer au traitement.<\/li>\n                        <li>Vous pouvez demander un aper\u00e7u, dans un format couramment utilis\u00e9, des donn\u00e9es que nous traitons vous concernant.<\/li>\n                        <li>Vous pouvez demander la rectification ou la suppression des donn\u00e9es si elles sont inexactes, non pertinentes ou obsol\u00e8tes, ou demander la limitation de leur traitement.<\/li>\n                        <li>Vous pouvez faire appel de notre d\u00e9cision chaque fois que nous refusons de donner suite \u00e0 une demande et d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente si votre appel est rejet\u00e9.<\/li>\n                      <\/ol><h3>9.2 Suppl\u00e9ments<\/h3><p>Cette section, qui compl\u00e8te le reste de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, s&#039;applique aux citoyens et r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux de Californie (CPRA), du Colorado (CPA), du Connecticut (CTDPA), du Montana (MCDPA), du Nevada (NRS 603A), de l&#039;Oregon (OCPA), du Texas (TDPSA), de l&#039;Utah (UCPA) et de Virginie (CDPA).<\/p><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Californie<\/h3><\/div><\/summary>\n      <h4>Droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant sont collect\u00e9es<\/h4>\n      <p>Le consommateur a le droit de demander \u00e0 une entreprise qui collecte des renseignements personnels le concernant de lui divulguer les informations suivantes\u00a0:<\/p>\n      <ol class=\"alphabetic\">\n      <li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels qu&#039;elle a recueillis sur ce consommateur.<\/li>\n      <li>Les cat\u00e9gories de sources \u00e0 partir desquelles les renseignements personnels sont recueillis.<\/li>\n      <li>La finalit\u00e9 commerciale ou professionnelle de la collecte ou de la vente de renseignements personnels.<\/li>\n      <li>Les cat\u00e9gories de tiers avec lesquels l&#039;entreprise partage des informations personnelles.<\/li>\n      <li>Les informations personnelles sp\u00e9cifiques qu&#039;elle a collect\u00e9es sur ce consommateur.<\/li>\n      <\/ol>\n      <br \/>\n\n      <h4>Le droit de savoir si des renseignements personnels sont vendus ou divulgu\u00e9s et \u00e0 qui.<\/h4>\n      <p>Un consommateur a le droit de demander \u00e0 une entreprise qui vend ses renseignements personnels ou qui les divulgue \u00e0 des fins commerciales de lui communiquer\u00a0:<\/p>\n      <ol class=\"alphabetic\">\n      <li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels que l\u2019entreprise a recueillis sur le consommateur.<\/li>\n      <li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels que l\u2019entreprise a vendus concernant le consommateur et les cat\u00e9gories de tiers auxquels les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 vendus, par cat\u00e9gorie ou cat\u00e9gories de renseignements personnels pour chaque tiers auquel les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 vendus.<\/li>\n      <li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels que l\u2019entreprise divulgue au sujet du consommateur \u00e0 des fins commerciales.<\/li>\n      <\/ol>\n      <br \/>\n      <h4>Le droit \u00e0 un service et \u00e0 un prix \u00e9gaux, m\u00eame si vous exercez vos droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/h4>\n      <br \/>\n      <p>Le consommateur a le droit de demander \u00e0 une entreprise de supprimer toutes les informations personnelles le concernant que l&#039;entreprise a collect\u00e9es aupr\u00e8s de ce consommateur.<\/p>\n      <br \/>\n      <p>Une entreprise qui re\u00e7oit une demande v\u00e9rifiable d&#039;un consommateur visant \u00e0 supprimer les renseignements personnels du consommateur conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;alin\u00e9a a) de la pr\u00e9sente section doit supprimer les renseignements personnels du consommateur de ses dossiers et demander \u00e0 tous les fournisseurs de services de supprimer les renseignements personnels du consommateur de leurs dossiers.<\/p>\n      <br \/>\n      <p>Une entreprise ou un prestataire de services n&#039;est pas tenu de se conformer \u00e0 la demande d&#039;un consommateur visant \u00e0 supprimer ses renseignements personnels s&#039;il est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;entreprise ou au prestataire de services de conserver ces renseignements personnels afin de\u00a0:<\/p>\n      <ol class=\"alphabetic\">\n      <li>Finaliser la transaction pour laquelle les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis, fournir un bien ou un service demand\u00e9 par le consommateur ou raisonnablement pr\u00e9vu dans le cadre d&#039;une relation d&#039;affaires continue entre l&#039;entreprise et le consommateur, ou ex\u00e9cuter autrement un contrat entre l&#039;entreprise et le consommateur.<\/li>\n      <li>D\u00e9tecter les incidents de s\u00e9curit\u00e9, se prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales ; ou poursuivre en justice les responsables de ces activit\u00e9s.<\/li>\n      <li>D\u00e9boguer pour identifier et corriger les erreurs qui alt\u00e8rent les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues.<\/li>\n      <li>Exercez votre libert\u00e9 d&#039;expression, garantissez le droit d&#039;un autre consommateur \u00e0 exercer sa libert\u00e9 d&#039;expression, ou exercez tout autre droit pr\u00e9vu par la loi.<\/li>\n      <li>Se conformer \u00e0 la loi californienne sur la confidentialit\u00e9 des communications \u00e9lectroniques conform\u00e9ment au chapitre 3.6 (\u00e0 partir de l&#039;article 1546) du titre 12 de la partie 2 du code p\u00e9nal.<\/li>\n      <li>Participer \u00e0 des recherches scientifiques, historiques ou statistiques d&#039;int\u00e9r\u00eat public, publi\u00e9es ou \u00e9valu\u00e9es par des pairs et respectant toutes les autres lois applicables en mati\u00e8re d&#039;\u00e9thique et de protection de la vie priv\u00e9e, lorsque la suppression des informations par les entreprises est susceptible de rendre impossible ou de compromettre s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation de ces recherches, si le consommateur a donn\u00e9 son consentement \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n      <li>Exercez votre libert\u00e9 d&#039;expression, garantissez le droit d&#039;un autre consommateur \u00e0 exercer sa libert\u00e9 d&#039;expression, ou exercez tout autre droit pr\u00e9vu par la loi.<\/li>\n      <li>Pour permettre des utilisations exclusivement internes qui correspondent raisonnablement aux attentes du consommateur, compte tenu de sa relation avec l&#039;entreprise.<\/li>\n      <li>Respectez une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n      <li>Sinon, utiliser les informations personnelles du consommateur, en interne, d&#039;une mani\u00e8re licite et compatible avec le contexte dans lequel le consommateur a fourni ces informations.<\/li>\n      <\/ol>\n\n      <h4>Droit de retrait<\/h4>\n      <p>Vous pouvez nous demander de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons vous concernant. Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n      <h4>Incitations financi\u00e8res<\/h4><p><h4>Vente de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/h4>\n  \t\t<p>Nous n&#039;avons pas vendu les donn\u00e9es personnelles des consommateurs au cours des 12 derniers mois.<\/p><\/p><p>Nous n&#039;avons pas divulgu\u00e9 les renseignements personnels des consommateurs \u00e0 des fins commerciales au cours des 12 derniers mois.<\/p><p><ul><li>Informations relatives \u00e0 l&#039;activit\u00e9 sur Internet, y compris, mais sans s&#039;y limiter, l&#039;historique de navigation, l&#039;historique de recherche et les informations concernant l&#039;interaction d&#039;un consommateur avec un site Web, une application ou une publicit\u00e9 sur Internet.<\/li><\/ul><\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Colorado<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n  \t\t\t\t\t  <p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de les obtenir dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 un autre organisme sans entrave. Vous pouvez exercer ce droit au maximum deux fois par ann\u00e9e civile.<\/p>\n  \t\t\t\t\t  <h4>Droit de retrait<\/h4>\n  \t\t\t\t\t  <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de la loi du Colorado, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n              <ol>\n              <li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ;<\/li>\n              <li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n              <li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n              <\/ol>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n              <\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Connecticut<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n              <p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d&#039;obtenir ces donn\u00e9es dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave.<\/p>\n              <p>Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9v\u00e9ler de secrets commerciaux.<\/p>\n              <h4>Droit de retrait<\/h4>\n              <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de la CTDPA, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n              <ol>\n              <li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ; ou<\/li>\n              <li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n              <li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n              <\/ol>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n\n              <\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Montana<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n              <p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d&#039;obtenir ces donn\u00e9es dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave.<\/p>\n              <p>Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9v\u00e9ler de secrets commerciaux.<\/p>\n              <h4>Droit de retrait<\/h4>\n              <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de la MCDPA, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n              <ol>\n              <li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ; ou<\/li>\n              <li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n              <li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n              <\/ol>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n              <\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Nevada<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit de retrait<\/h4>\n              <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de la loi du Nevada sur la protection de la vie priv\u00e9e, cela concerne la vente de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Oregon<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d&#039;obtenir ces donn\u00e9es dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9v\u00e9ler de secrets commerciaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Droit de retrait<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de l&#039;OCPA, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t\t\t<li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ; ou<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Texas<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d&#039;obtenir ces donn\u00e9es dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9v\u00e9ler de secrets commerciaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Droit de retrait<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de la TDPSA, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t\t\t<li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ; ou<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Utah<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n              <p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d&#039;obtenir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez pr\u00e9c\u00e9demment fournies en tant que responsable du traitement, dans un format portable et, dans la mesure du possible techniquement, facilement utilisable, vous permettant de transmettre les donn\u00e9es \u00e0 une autre entit\u00e9 sans entrave.<\/p>\n              <h4>Droit de retrait<\/h4>\n              <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de l&#039;UCPA, cela concerne les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n              <ol>\n              <li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ; ou<\/li>\n              <li>la vente de donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n              <\/ol>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n              <\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>Virginie<\/h3><\/div><\/summary><h4>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n              <p>Lorsque vous exercez votre droit d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de les obtenir dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement utilisable, vous permettant de les transmettre \u00e0 un autre organisme sans entrave. Vous pouvez exercer ce droit au maximum deux fois par ann\u00e9e civile.<\/p>\n              <h4>Droit de retrait<\/h4>\n              <p>Vous pouvez soumettre une demande nous enjoignant de ne pas divulguer certaines informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n              <p>En vertu de la CDPA, cela concerne les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n              <ol>\n              <li>publicit\u00e9 cibl\u00e9e ;<\/li>\n              <li>la vente de donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n              <li>le profilage en vue de faciliter les d\u00e9cisions qui produisent des effets juridiques ou tout aussi importants concernant un consommateur.<\/li>\n              <\/ol>\n              <p>Pour plus d&#039;informations sur la possibilit\u00e9 de soumettre une demande de d\u00e9sabonnement, veuillez consulter notre page relative aux pr\u00e9f\u00e9rences de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n              <\/details><h2>10. Enfants<\/h2><p>Notre site web n&#039;est pas destin\u00e9 aux enfants et nous ne collectons pas de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s des mineurs n&#039;ayant pas atteint l&#039;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur pays de r\u00e9sidence. Par cons\u00e9quent, nous demandons aux mineurs de ne pas nous communiquer de donn\u00e9es personnelles.<\/p><h2>11. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Terrera<br \/>\n        Schlossstrasse 19<br \/>\nD-82031 Gr\u00fcnwald<br \/>\n        Allemagne<br \/>\n        Site web: <a href=\"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\">https:\/\/www.terrera.ag\/fr<\/a> <br \/>\n        E-mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">info@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>t&#101;&#114;&#114;&#101;r&#097;.&#097;g<\/span> <br \/>\n        <br \/>\n        Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +49 6474 2744 -16<\/p><h2>12. Demandes de donn\u00e9es<\/h2><p>Pour les demandes les plus fr\u00e9quemment soumises, nous vous offrons \u00e9galement la possibilit\u00e9 d&#039;utiliser notre formulaire de demande de donn\u00e9es.<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"us\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\">\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">nom\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"votre pr\u00e9nom\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\">\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">nom<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Votre nom\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-mail<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoumettez une demande d&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es que nous traitons vous concernant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoumettez une demande de suppression des donn\u00e9es si elles ne sont plus pertinentes.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoumettez une demande pour recevoir un fichier d&#039;exportation contenant les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\" value=\"Envoyer\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-19829","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung (US) - WordPress-Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung (US)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/datenschutzerklaerung-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WordPress-Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T07:09:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/datenschutzerklaerung-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/datenschutzerklaerung-us\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung (US) - WordPress-Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-25T09:11:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T07:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/datenschutzerklaerung-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/datenschutzerklaerung-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/datenschutzerklaerung-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung (US)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/\",\"name\":\"Managed Cloud Provider\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#organization\",\"name\":\"Terrera AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/download.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/download.svg\",\"width\":127,\"height\":95,\"caption\":\"Terrera AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.terrera.ag\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 (\u00c9tats-Unis) - Site web WordPress","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung (US)","og_url":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/datenschutzerklaerung-us\/","og_site_name":"WordPress-Website","article_modified_time":"2025-02-26T07:09:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/","url":"https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 (\u00c9tats-Unis) - Site web WordPress","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#website"},"datePublished":"2025-02-25T09:11:47+00:00","dateModified":"2025-02-26T07:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/datenschutzerklaerung-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.terrera.ag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung (US)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#website","url":"https:\/\/www.terrera.ag\/","name":"Fournisseur de cloud g\u00e9r\u00e9","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.terrera.ag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#organization","name":"Terrera AG","url":"https:\/\/www.terrera.ag\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.terrera.ag\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/download.svg","contentUrl":"https:\/\/www.terrera.ag\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/download.svg","width":127,"height":95,"caption":"Terrera AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.terrera.ag\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terrera.ag\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}